. . . p’tits trous . . .

des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous …

Do you recognize that song ?

ptits trous 6

P’tits trous is a shrug or cardigan. It is first worked sideways and back and forth starting in the middle of the back with a provisional cast on and a large hole (instructions included if you should want to omit the hole). Stitches are joined to work the sleeves top down in the round.

ptits trous shrug 2

  • Now it can become a shrug by adding ribbing all around.
  • Or it can grow into a A-line cardigan with delicate eyelet lines that flare out and naturally flow in the lace border.

ptits trous 12B

The cardigan is finished with an applied I-cord along the fronts and neckline.

P’tits trous est un boléro ou une veste. Commençant avec un montage provisoire au milieu du dos, le haut est travaillé en allers-retours et en travers. Puis les mailles sont jointes pour tricoter les manches en rond ‘top-down’ (du haut en bas).

Quand les manches sont faites, c’est le moment de choisir:

  • un boléro fini par quelques tours de côtés 1/1.
  • un gilet aux traits délicats formés par les jetés qui deviennent petit à petit plus grands et coulent naturellement dans le bord en dentelle.

La veste est finie avec un I-cord appliqué tout le long des devants et de l’encolure.

Sizes
XS, S, M, L, XL, XXL
finished measurements: 32 / 35½ / 38½ / 43¾ / 48 / 52 “ (82 / 90 / 98 / 111 / 122 / 132 cm)

Intended to be worn with some positive ease (5 to 15 cm / 2 to 6 “)

What you’ll need
fingering / 4ply

shrug only
± 380, 420, 450, 500, 560, 620 m (420, 460, 500, 550, 620, 680 yards)

complete cardigan
± 1300, 1350, 1400, 1500, 1620, 1700m (1400, 1480, 1530, 1650, 1780, 1900 yards)

3 mm (US 2½) circular needle or double pointed needles and straight needles (optional)
2.5 mm (US 1½) circular needle or double pointed needles and straight needles (optional)
stitchmarkers

Available in English and Français: The pattern is split in 2 pdfs per language: 1 pdf for the smaller sizes (XS-S-M-L) and another pdf for the larger sizes (XL-XXL). So you will find 4 pdfs: 2 in English and 2 in French. Make sure you use the right pattern.

Check it out here

Advertisements

5 thoughts on “. . . p’tits trous . . .

  1. Please help me understand your pattern.. Page 4. ALL SIZES paragraph ends with 102 stitches for my size. The next paragraph Left Sleeve starts with 90 stitches. How did it go down 12 stitches? I’m missing something . Thank you. Jody Schoneck.

    • Hi Jody,
      The 102 you are referring to is not a stitch number but a row number.
      row 69-88/96/102/110: repeat rows 57 to 68 until work measures ± 22/23.5/25/27 cm. If your row gauge is spot on you should have worked up to row 102.
      Hope this helps you.
      Happy knitting, Anne

      • Thank you so much for answering me. I can see what you mean now.
        I’ve done something very wrong and am going to start the whole thing over. Which I don’t mind, I’m a fast knitter. I have a much better understanding of the whole pattern now after going through it. I love the look of the sweater and I’m also making mine in red. Thank you so much. Jody

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s